標籤

2007年10月31日 星期三

[emotion] 一整個超無力的今天

最近這一週好像都不是很順利,事情很奇怪,只要很忙時就會搶著在同一時間都磞出來的,加上有些東西已經至少有一個月沒在變動了,熊熊問我我還真的很難想起來。



加上,最近很頭大的還是盧先生。



話說,這位盧先生的功力真的不是我在誇大的,從一開始就很頭大,到現在又更頭大了。每天的email幾乎都被他的問題搞得很頭痛,一會身這個有問題,一會兒那個有問題,弄得我都被搞混了。



而且加上跟他交手的經驗來看,有時不見得是我們這邊的問題,可是基於他是客戶,需要尊重他,有時會間接的告訴他。



只是,也不知算是不懂,還是白目,甚至會不會是擺爛,有時真的很想罵髒話,有時又哭笑不得的心情,真的每天起伏很大。



這傢伙經典的事情也不少,前一陣子是他終於把東西安裝成功了,這也是cowork那麼久後他第一次靠他自己把東西裝起來的,那次真的很多人都鬆了一口氣了,以為他想通了說。



想不到,果然只維持那幾天而已。



之後他又開始原本的樣子了,有時都會覺得對客戶太尊重或者太好,不見得是一件很好的事。就像在以前公司,跟IC Vendor的工程師,我們也不會白目到事事都請他們改,我們可以改的且改得到的地方,我們都會自己cover掉。而且因為那時曾經有一個contact window的工程師算是很有個性的,也不太怕得罪客人,那時都在想如果像他那麼敢的話,那工作一定會很愉快的。



到了現在,換我自己當contact window了,不過我承認我是不敢用那麼有個性的方式來面對客戶,至少原先我手上的案子客戶也挺不錯,講白一點就是上道,也不會事事還問你要改哪裡。這也不是我第一次當window,以前的客戶好像也沒有這樣離譜過。



因為程式就是那麼簡單,一堆英文和符號組合在一起而已啊,應該沒有複雜到找不到的。其實寫程式厲害的人不是真的天才,而是之前一定有花過時間去築基礎的,然後在之後要發揮時才有能量去使用的。



最近,真的被他搞得天翻地覆的,幾乎所有的時間都耗在上面。



今天碎碎念抱怨出來,希望明天盧先生能夠想通啊~~~~~




2007年10月29日 星期一

[emotion] 泡菜國經典大集錦第三集

今天要再來繼續寫一下,硬不起來長官經典的事績。不過,有些我忘了,實在是想不起來。

改天有空我再來找硬起來長官亂哈啦一下,可能會再想起來的。上週去吃麻辣鍋時真的有想起來,誰知道那時忘了做筆記記下來,所以現在又有點忘了,別關係!我會把這些東西一點一滴的回想起來並寫出來的。



這一篇先來寫一下上一篇沒寫完的2點硬不起來長官經典事情:



1. 3個字的email。(此篇請參考前一篇blog囉!)

2. 與湯米李瓊斯的秘密關係。

3. IBIS看路人事件。



說實在的,我是很想寫一下有關於硬不起來長官與湯米李瓊斯的秘密關係,因為這是一件很令人驚奇的小插曲。不過因為我怕被硬不起來長官整,所以如果大家真的很想知道,我和師丈討論一下好了,我來搞個類似專訪的方式來把這個小插曲表演給大家看,不過就只好請大家去問師丈好了。

(師丈 = 老師的先生。)



因為上述的原因,我只好來寫看路人事件了。但是我跟大家保證,其他事情我想起來後一定會來補充的。



IBIS是我們在泡菜國大城市住的連鎖飯店名字,飯店是還不錯,至少有免費網路可以用,加上附近有便利商店方便我買飲料,所以住的品質算是挺不賴的,只是聽說有時很難訂到房間。



事情是發生在某一天早上,我和硬起來長官、加上硬不起來長官在飯店lobby等韓國總指揮跟我們集合。不過,因為我和硬起來長官的包包要帶太多江湖賣藝的東西了,所以很重,硬起來長官就搞了台推行李的推車擺我們的包包。



因為早上通常都有點涼涼的天氣,我們都在門裡面等。而硬不起來長官則是在外面等看看來接我們的人來了沒。



就在這時,飯店外面的人行道由我們的左手邊隱約走來一個正妹,我因為面對外面其實早就有看到了,可是硬不起來長官第一時間並沒有看到,在那個女生走進飯店往2樓餐廳的樓梯走去時,硬不起來長官突然走進來和我們2個說話,還指著我們說幹嘛搞一台推車放2個包包啊。



但是此時他的動作很好笑,因為他先面對那個女生進來的角度(這是要看正面),然後和那個女生交錯(這是看側面),接著再轉身去看那個女生的背影。



他的眼神和動作根本是為了要看那個女生才做的,卻從頭到尾都被我識破。我也在他看完又回到問我們為什麼要推推車的時候,告訴他:硬不起來長官,你剛剛的一舉一動我都看出來了,你根本不是要問我們事情的。而是你要進來看女生的,只是隨便找個藉口而已。



我其實沒有很刻意去觀察硬不起來長官那天的行為模式,只是他的舉止太不正常了,動作也真的很大。



事後,他也回答我說:他就是在看,沒有偷偷來啊。



好吧,既然他都承認了,我們大家只好調整心態成硬不起來長官都是光明正大的喔。




2007年10月24日 星期三

[emotion] 泡菜國經典大集錦第二集

因為經典的事情太多了,而且有時我又會忘記一些,不過有時又會透過某些長官們的聊天讓我又回想起來了,而且小說還得思考一下要如何下筆,所以寫日記的速度突然變得好慢的。由於是依經典程度來回想的,所以可能會跟事情發生的先後順序有所差異,不過我想大家都是來看看、來笑笑的啦,應該不會在意這個的。



由於太過於片段了,所以我用分隔線的方式來陳述一下給大家。



接下來還是寫一下硬起來長官的一件小事情。



事情是這樣開始的,在某一天的training中,因為這場算是客戶端比較少人參與的一場,而且感覺上也比較輕鬆的。在下午的training告一個小小的段落時,因為這幾天都是在客戶公司做training,所以很少有機會可以上網路收收信、處理公事的,所以我們都有一個習慣,一到客戶公司先開NB後,搜尋看看有沒有可以用的無線網路。



如果有,再告訴其他人要連哪個基地台就可以上網了,就在這個時候硬起來長官突然瞄到一則新聞寫著:竹科男普遍喜歡跟老師結婚的新聞title。



就在這時,我順口問了硬起來長官:長官,那你老婆也是老師囉?



想不到,他很肯定的回答:是。(我必須要替硬起來長官說句話,他那時真的很肯定,沒有任何懷疑的感覺,就是很自然很本能的回答問題。)



..........



我聽完也相信了,可是,在相隔約5~10秒後,硬起來長官像是突然驚醒一樣,說:不是啦,我老婆不是老師啦。



各位看倌們,你們自己評評理,這勢必有問題的。



哪有人會這樣子回答像是真的一樣,而且中間間隔那麼久怎麼可能又回答問題啦,一定是想到某些不可說出來的事情才會改口的啦。



下次,有機會見到長官老婆時,一定要當面求證一下事實的。還是.....嘿嘿,長官有不可告人的事情不小心透露一點出來了啊。



============================ 我是分隔線 ============================



好,其他人的都講完了。要開始列出硬不起長官的經典事蹟了。我先條列一下有幾點好了,不過因為礙於尺度,有些我不方便列出來的,但是我一定會想辦法用個密碼或暗號的方式來讓大家瞭解的。



1. 3個字的email。

2. 與湯米李瓊斯的秘密關係。

3. IBIS看路人事件。



首先,我們先來說3個字的email好了。我是以過來人的經驗告訴普羅大眾們,以後大家要把email設一下filter,把硬不起來長官建立一個特殊的郵件規則,如果不知道要怎麼建立各種邊界條件來過濾的人,請洽我我可以分享我的email filter給你們的。



這件事情是在我們還沒有出發到泡菜國前,突然在一天下午收到一封由硬不起來長官寄來的email,看標題非常單純,只有3個字寫著:幫個忙。不要懷疑,任何人看到都會以為這是一封很平常的email,但是內容也是很簡潔有力的描述著,但是這封看似簡單的email,卻讓3個要出發的人到處跑,到處湊東西出來。而且我們小小的行李箱也不能帶太多東西,因為3個人的行李箱裡都要帶很多東西是這封簡單的email要求的。



這些,真的不打緊。



其實一切都在硬不起來長官心裡的盤算中的啦,因為有些東西陸陸續交到客戶手上了,而我帶去的一組機台本來長官是打算留在韓國辦公室的,也特地在前一天要回房間時,到我房間來拿去明天要去韓國辦公室時交給韓國同事的。結果到了隔天晚上,我們在買紀念品給我侄子時,硬不起來長官在旁邊一直碎碎念:不要買太多,不要買太多。



我當時還搞不清楚狀況,到了後我和硬不起來長官、韓國總指揮長官一起坐同一部電梯要回房間,我已經按了各自的樓層了,想不到都一一被硬不起來長官取消掉了,正當我們還在遲疑的同時,硬不起來說了這句話:來我房間一下。

(心中的OS是我們又不是湯米李瓊斯,幹嘛去你房間啊?)



原來,硬不起來長官今天早上自己忘了把昨天去我房間拿的機台帶出門的,所以他要我們去他房間把給他的東西大家都分一分帶回台灣。各位啊,你們評評理啊,3個字的信以後千萬不要收啊,也不要開起來看,因為長官會在那裡擺烏龍的玩小兵的。



硬不起來長官一定不承認的,好在老天爺有眼。因為在那部電梯裡還有一個我們不認識的女生,剛好她也是台灣來出差的,她可以證明我說的句句屬實的。



由於這位長官有太多太多經典的事情了,小兵會慢慢的一點一點的描述出來的,請大家耐心等候喔!




2007年10月22日 星期一

[emotion] 泡菜國經典大集錦第一集

今天和硬不起來長官討論公事後,突然想到上次去韓國出差時,硬起來長官的一件超好笑的事情。晚上要下班前又和硬起來長官在聊天,聊到我想起來還有很多很好笑的、太經典的事情忘了寫上來了,所以趁著我還記得把全部一口氣都先寫上來。



寫書的人都知道,故事一定要有舖陳的,所以我們先上經典程度比較小一點的。



硬起來長官先上場囉。



先來說這件好了,事情是由我們吃飽晚餐後,在coex裡的一家local咖啡廳喝咖啡、亂哈啦中發生的。這家咖啡廳的地理位置真的很棒,因為正好位於人來人往的要道上,所以正妹帥哥相對來說出現比例會比較高。正當我們一邊哈啦,一邊眼睛亂飄的情形下,硬起來長官突然瞄到有一對情侶(應該是!不過後來說不是,挺怪的?),男的手裡抱一隻玩偶。硬起來長官一看到就一直大叫:好大隻的玩偶喔,我超喜歡的也且台灣找很久都沒有,然後一直碎碎念我也要買,才一溜煙而已他已經起身衝出去問那對情侶是在哪買的了。



結果,我們也跟著出去了,只見他還在跟那對情侶聊那個玩偶哪裡可以買到,大家都注意到了那個女生還蠻可愛的,大家不要打我,這個可是連韓國總指揮也說讚的。原來我以為硬起來長官在開玩笑,其實他可能是想去看女生的,結果想不到他真的focus在那個玩偶。問完後知道在這一層可以買得到那隻玩偶的,我們4個人就開始為了他的玩偶到處找、到處晃的,後來真的找到那麼大隻的玩偶商店後,確認沒有問題後。硬起來長官沒帶錢出來,只好等之後他再來買了。

(口白:看來那一餐,硬起來長官連錢都不帶,就要是硬不起來長官請就對了,這一招要學起來。)



很好,好笑的來了,那個玩偶真的不小,請注意喔,那個男生是用抱的喔,所以硬起來長官很擔心沒辦法當成hand carry帶回台灣。其實,一路上都還OK的,連在Ciry Air Terminal逛街都還可以塞到寄物櫃裡的,可是萬萬想不到,通關安檢也都很順利,只有被安檢的韓國海關問他:這是你的娃娃嗎?



的確啦,一個大男人拿著一隻很大的娃娃,誰都會問吧!



可是,好笑的上場了。當可以登機時,我們開始排隊,還在那裡亂哈啦,誰知道排我們之中最先要登機的硬起來長官,被長榮地勤在要刷登機證時被攔了下來了,原因是:娃娃體積太大了。



這.....這.....太好笑了啦,在那一剎那間,我和韓國總指揮先過了登機口了,但是我們2個真的一直笑到在那裡等他。很後悔那時真的沒拿相機把他們之間對決的情形拍下來的。



很像電玩遊戲裡,2個人要對決那樣。



一人站一邊,地勤說這隻太大,不能帶上飛機,因為沒地方可以放;另一邊站著硬起來長官,面露我想要帶回去的臉說怎麼會太大呢,橋到最後,兩個人在那裡僵持不下。



地勤最後妥協說,他來想辦法。



想不到,這個地勤也是狠角色,拿了一個很大很大的垃圾袋吧,把玩偶當作紙箱子四面八方的繞了起來,最後就差打個蝴蝶結而已啦,然後把被綁著的娃娃交給硬起來長官說:可以帶上飛機了。



硬起來長官只好帶著被綁起來的娃娃,一邊笑、一邊碎碎念的跟我們會合了。我們也不是無血無淚的人,中間也是有去遠方觀望一下,他們2人間的情形,擔心硬起來長官為了娃娃跟地勤槓上了,幸好到最後是可以帶著他心愛的娃娃上飛機的。



想不到的是,硬起來長官一直很掛念娃娃被當貨物綁起來了,到了機艙位罝,打開放上頭上的置物箱發現,我靠!明明就很大的空間,明明就擺得下,根本不需要把娃娃綁起來嘛。



最好笑的是什麼,坦白說有綁跟沒綁其實是一模一樣大的,看起來外觀一點都沒有變啦,那個地勤不知在耍什麼天。



我想一定是地勤在"打包"的同時,硬起來長官一定在旁邊配聲音說:一定要綁我喔,啊,小力一點啦,很痛耶,不要拉那麼緊啦,真的很痛啦。搞得地勤人員綁也不是,不綁也不是,才會是最後看到的那樣,有一條繞著娃娃,但是根本沒有用力拉的樣子。



因為硬起來長官的行李可以不要,娃娃他一定要帶回去台灣的。



想不到,歷經千辛萬苦的帶著娃娃,在要踏入機門口的前一刻還是弄出一件如此經典的事情。不過硬起來長官也不是第一天出來混的,否則他怎麼可以帶著一個被綁著體積卻沒有變小的娃娃登機呢?



長官,可不可以幫大家解疑一下,你是不是像我猜的那樣,一直在旁邊喊痛來誤導地勤人員的打包動作呢?



其他經典事情,請待續喔~~~~~



PS:我跟硬起來長官要了他心愛的玩偶照片了.....




2007年10月20日 星期六

[emotion] 值得放煙火慶祝了

這個星期有一件很值得慶祝的事情發生了,那就是韓國客戶盧先生突然想通了,可以成功安裝程式了.不過這是在又來來回回好幾封信後,他才突然成功的.



他寫信告訴我,我收到email的那一瞬間真的鬆了一大口氣,因為盧先生以之前到現在真的都沒有成功過.從一開始最糟的情形是什麼都裝不起來,怎麼試都是失敗的,到現在終於第一次由他那裡得到他成功安裝了的消息,真的是鬆了一大口氣,不然他再裝不起來真的不知道該怎麼再教他了,因為我可以用的撇步都用上了,幸好最後是可以的.



在我和韓國總指揮長官報告這個消息後,長官說:這簡直是可以放煙火慶祝了吧!因為實在是不敢令人相信盧先生做到了.



坦白說,光是這件事情就從我去泡菜國出差前就開始了,一直到現在才有這個小小的成果,不過至少是一個很好的消息,因為這個地方再不搞定,下面很難再搞下去了.



那天的我真的以為,盧先生開始進入狀況了.



想不到,這週的我被2個客戶的一堆issues搞得很頭大的.結果,盧先生的上道似乎只持續了不到2天的時間.因為在接下來幾天的email我決定收回我之前想要放煙火慶祝的事了,因為他又開始盧先生原有的style了啦.



後來又收到的email,有時真的不懂意思,有時猜到了後又哭笑不得,盧先生年紀也沒有很大,應該也不至於到了聽過就忘的地步,但是偏偏很多東西都是這樣的情形,所以常常真的很無厘頭.



但是沒辦法,他是我的客戶,我還是得再想辦法把看起來很複雜的事情(其實,真的是非常複雜的啦)轉成很簡單的方式表達給他知道,甚至用圖解可能會更直接更有效吧.



趁著到了週末,好好休息一下,下週再戰盧先生吧!



因為10月了,我的每年一次出國旅遊的規劃要開始了,這次目標是日本北海道,要開始找資料來比較看看哪一個行程比較讚,今年我一定要去看一下世界三大夜景的函館夜景啦.

Su長官,我這次一定會去了,上次是今年初說的,那個太早了啦,現在要年底了,一定會成行的啦.


2007年10月13日 星期六

[business trip] 放空的半天時間

終於等到這一天了,因為這天有半天左右的時間可以晃晃。經過昨天晚上我們4個人在旅館大廳討論好久的結論就是,早上一起去吃早餐,吃完早餐後,再去收東西退房,再去city air terminal寄行李,接著就是去coex亂晃了。



今天早上因為沒有預定的事情,所以早上就很休閒的去吃早餐了,其實連續吃幾天再怎麼吃也都是那幾樣菜,只是今天多吃了一碗粥和一包海苔。後來因為我的東西還沒有收,再加上我得想辦法再把衣服折回去,挪出空間來擺硬不起來長官給我退貨的機台,還得放進我買給侄子們湯瑪仕火車的玩具,好不容易真的把東西都塞進行李箱了,不過真的變得很重。



到了lobby,去辦退房,再和其他長官們會合。其中硬起來長官因為有東西忘了拿,又回房間去拿了。等到大家都集合好了後,我們就去搭計程車了。想不到,今天停在門口的白色計程車老兄,看到我們的行李,打開後車廂竟然是幾乎滿的,他的後車廂也堆了太多東西了吧。他又在那裡橋東橋西的想空出空間來,但是因為我們有3個行李箱加上硬起來長官的大玩偶,實在是塞不下。只好再往後面看有沒有其他台計程車可以攔,答案當然是有的。



可是那台是黑色的。在韓國,計程車有2種顏色,通常是白色和黑色。不要誤會黑色的是不好的,其實黑色的算是優良的計程車,所以收費也比較貴,不過因為我們都沒有坐過,只是聽人家說而已。不過我們今天就搭到了,一般來說由旅館到city air terminal很近,不會跳錢應該就是起跳價1900元。但是今天我們是坐黑色的,一跳就是4500元。



感覺上,也沒有比較好啊。同行的韓國總指揮長官說:司機的臉很臭,感覺不值得那米高的價錢。之後就是寄放行李,準備去亂晃了。



coex前幾天晚上有來吃過晚餐,不過並沒有全部都自己走過。今天正好有這個機會,大家約好集合時間就各自已晃了。我的想法是先全部都亂晃一次,看看這裡到底有什麼店,有賣哪些東西。原先我以為這裡很大,後來我發現我晃沒多久感覺就所有的都繞過了。繞了幾圈後,就很累了。



去7-11買了瓶汽水,再在路上的位子坐著,邊喝邊休息。不過,一大早起來還真的蠻想睡覺的啦。最後真的沒辦法,只好去書局拿本書起來亂看了,一邊打發時間,一邊也在回想這裡有哪些店,是不是有哪些東西可以買來當禮物的,不過坦白說我還真的不會選勒。後來真的沒什麼好逛的了,我還順便逛了一下現代百貨的,不過長官們都有說,現代百貨沒什麼好逛好買的,要就要去樂天百貨才有東西可以買,不過沒關係,先都走走看看的,以後有需要時再買囉,因為韓國的物價還是比台灣高很多,所以還是把錢存起來好了。



其實後來想一想,我們應該不會那麼早就退房了,應該快中午再退房就可以了,因為那時再去coex晃時間就差不多了。



不過我原本是不打算吃午餐的,可是我一直走一直晃的很消耗體力,想了很久想說這次來出差,沒有機會吃到速食,所以就去了BurgerKing買了一個套餐,價錢約台幣170元,還可以接受的。就這樣邊吃邊等要坐車的時間了,還好我有吃午餐,因為後來還要等到上飛機才有東西吃了,不然就要在仁川機場花大錢吃很普通的東西了。

點餐小姐好像不會說英語,所以她是用比的問我要在這裡吃嗎?我說是。之後她就說了一堆韓國話,我也聽不懂。就只好在那裡盯著我的餐,等餐後就可以找位置吃了。因為我要去吃時,有去問在書店看書的硬起來長官要不要一起去吃,他說不用了啦,他還有一顆蘋果,等集合時間快到再走來這裡找我。所以我後來一邊吃著我的午餐,一邊看到有一個人邊走邊啃著蘋果,一看就是硬起來長官,你也太有趣了吧,長官。



後來集合後,去買了車票去仁川機場了,因為怕塞車我們有預留時間。上車後,實在是因為太累了啦,所以一上車沒多久就睡著了,可是我感覺我睡了很久了,我們還在漢江旁邊,後來果然塞車了,而且還塞很久,幸好我們有留時間勒。不過因為在仁川機場沒有貴賓室可以用,只能逛逛免稅店的,再不然就是去登機口等囉。買了一些土產後,就去登機口等了,每次出差到了這種時間點都很有感觸,因為要出來前都是很掙扎的,可是當要回去時都是很愉悅的,因為也代表著我完成了這次來出差的目標了。



有關於這次的巡迴演出,實在是一次很難得的機會。但是,我要說的是,這種經驗一次就夠了,下次請長官們把機會讓給其他同事去演出囉。






2007年10月12日 星期五

[business trip] 終於完成了這次的巡迴演出了

今天是最後一天的客戶演出了,只要過了今天這次的韓國出差就可以差不多結束了。所以早上是很開心的心情出門的,想不到到了客戶那裡更開心了啦,今天客戶距離hotel沒有很遠,有點小塞車不過很快就到了那裡了。



到了會議室後,因為已經做過很多次了,所以我們很迅速的把江湖賣藝的傢伙一一的架起來打開來的,接著準備投影片了。不過因為還有人沒有到,所以大家就在那裡哈啦的等人到齊到開始了。



在等待的過程中,我只能說都是trash talking的啦,實在不適合一個一個寫上來啦,請大家見諒。



略掉表演的內容,來寫一下今天的午餐。今天是吃日式混韓式料理,在這次出差中,有幾次是吃偏日式的料理的,而且都有生魚片之類的菜,還好我出差都吃得很少,所以吃這種我都無所謂,我可以把我的生魚片分給同行的長官們吃。我就吃那些熟的菜,有時會有很像天婦羅的很好吃的。



今天中午吃得真的很豪華,我們真的覺得應該是晚餐吃的東西才是。除了一開始的小菜之外,還上來了一堆生魚片、生螃蟹和天婦羅。說到生螃蟹,同時的一個硬起來長官,夾了螃蟹蓋後才發現這道是生的,看起來的確有點怪。不過他吃了後才覺得更怪,客戶說這道菜通常是要把白飯拌在一起吃的,想不到硬起來長官還是直接把它finish了。



就在大家都吃飽時,又上來了韓式泡菜湯。不過,這個湯很特別的是用海鮮一起煮的,喝起來很鮮很甜,很好喝的。



這道湯我們真的以為是最後一道了,結果還上來一人一碗的小石鍋拌飯,我的天啊,他們真的也都太會吃了吧。這種豐富的料理,感覺應該是晚餐才會有這種內容的,結果害我們中午真的吃得很飽。店家還送了可樂給我們喝,還有咖啡。說他是日式料理也很不適當,因為他有韓式泡菜湯,又有咖啡可以喝,只能說那家店是綜合經營吧。



吃飽後,我們往客戶公司回程了。這幾天,只有我們剛到韓國的那一天天氣真的冷,其餘幾天都還好而已。涼涼的天氣真的很適合在街上走,也可以順便體驗一下不同國度所帶給我不同的感覺。



下午我們又繼續著原本規劃的課程,今天真的很棒,沒多久就結束我們預計的課程了,加上客戶問題很少,也就代表著我們可以早一點收工了。



跟客戶說,我們要自己搭subway回去hotel那裡。客戶一直很懷疑一再問可以嗎?你們真的沒問題嗎?



我們很肯定的說,沒問題的。我其實是有問題的,因為我沒搭過,但是同行的長官有搭過。所以我們很肯定的回答他們我們真的可以。所以客戶就帶我們去地鐡站了,這裡比較複雜,因為我們得轉車才會到我們的hotel的。



結果,到了地鐡站入口後,客戶還是一副很不敢相信的在等等了一下,再三確認我們沒問題後才離開。後來我們下到地鐡站後才發現超複雜的啦,我們找不到hotel那附近的站名。找了一會後,我們決定坐計程車了。



因為要告訴計程車我們的hotel附近,我才想到我早上在lobby等大家集合時,有在那裡拿了hotel的介紹的東西,把它拿給計程車司機看以後,沒多久我轉頭告訴其他人。我知道地鐡站名了,因為這個介紹上面有寫耶。原來,我身上那張紙有寫站名,其實我們還是可以搭地鐡回去的,我對不起大家啦,那時我真的沒有想到會有。



那時如果搭地鐡,可能會快很多,計程車後來也是稍微遇到了塞車。我們還在研究身上的韓圓現金不知道夠不夠付勒,好在後來是夠的。回到飯店,休息一下等另一個長官回來後再一起去coex吃晚餐了。



因為不知道要吃什麼了,所以還是決定去coex那裡看看有什麼好吃的好了,今天我吃的是日式炸雞排套餐。另一個韓國大長官點的是有泡菜的餐,那個泡菜和煎蛋真的很好吃耶。而且重點是她一開始說不餓,可是卻端來了一個兩人份的餐,因為她說看起來很好吃,所以才叫了兩份,想說我們也可以一起吃。不過我必須說句公道話,還真的蠻好吃的啦。



因為吃完時還蠻早的,雖然硬起來長官要去買玩偶,不過我們決定先去喝咖啡聊聊天的,這次我改喝Iced coffee mocha,是有巧克力口感的咖啡,這杯是我喜歡的。這次我們不是只有亂哈啦而已,還是有聊正事的,要走前硬不起來長官還有把分配好的東西寫在紙上帶走的。

(硬不起來長官,被我識破的是你在那談正事的時間中,那張紙的規劃你根本早就想好了啦,只是配合時間和我們再一一把你心中的寫出來而已,算你厲害。)



後來,去買硬起來長官要的玩偶囉,我也在這裡買了我侄子們最愛的湯瑪士火車系列的玩具,想到回來給他們,他們一定會很開心的啦。



回到旅館後,在lobby討論明天的行程後,決定好明天集合的時間就搭電梯回房間了。



沒想到,今天最經典的事情發生了,而且一定要寫出來的。那就是硬不起來長官硬是把我們各自的樓層取消了,一起到了他的房間。因為我們從台灣幫他帶去的東西,因為不可告人的秘密原因,又要我們帶回去了。而且一切都在他的算計中啦,難怪在我們買玩具的時候他一直在旁邊碎碎念:不要買太多。



原來是這個原因,硬不起來長官,不是我們在抱怨啦。是你真的太扯了啦。



拿著,不該再跟我一起回家的盒子,我也沒輒了。上著網路,今天也是太累了,沒多久就準備要睡了。因為明天有一點點的時間可以自己去到處走走,看一下有沒有什麼值得買的東西,或是記下來有在賣什麼東西。




2007年10月11日 星期四

[business trip] 傳統的韓國式晚餐

照我寫部落格的慣例,今天的還是得交待一下今天的日記的啦。



有鑑於昨天早餐我因為吃得太多,肚子很撐加上不知道是不是因為天氣變得比較冷了,所以車上都不開冷氣的所以有點想吐的感覺發生。所以今天我早上就沒有下去吃早餐了,因為我不想今天又帶著一樣不舒服的身體去客戶那裡的。



到了客戶那裡,今天這家真的就近多了,加上我沒吃早餐,所以一切都還在我自己的掌控中。早上先聽硬起來長官表演,而我有開無線網路起來搜尋一下有沒有網路可以用,所以我就先收email,回覆一些email先。有件事情真的很妙,他們問我們是要喝tea or coffee,我們通常都回答water就可以了,可是到後來端上來的都總是果汁,而且有時很妙的是並不是一般常的柳橙汁,而是芒果汁之類的。



到了中餐時刻,準備去吃午餐了。要再抱怨一下的是韓國很多傳統餐廳是那種很像地板座位的,腳要盤起來坐的那種,實在是對我而言很難坐,因為腳很難放的。可是偏偏很多餐廳都是這樣子的坐的,今天的也不例外。今天吃的是有點像是壽喜燒之類的鍋的,韓式料理真的很喜歡上很多很多道的小菜,絕大部份都是泡菜類的東西,有時會有沙拉或是醃生螃蟹之類的冷盤,再加上一碗白飯。今天的午餐其實不錯,有點甜的味道鍋底,加上生菜和泡菜包肉一起吃真的挺不錯吃的,再來上一杯雪碧真的是太好的一餐了。



下午就是換我表演了,今天其實沒有我們想像中的順利,不過至少有些東西有demo到了,算是OK的。



接著是今天的重點了,傳統的韓國晚餐。



晚上,我們這次就已經和韓國朋友們約好了,在今天他們要請我們去吃晚餐,我們先由客戶那裡直接到朋友們的辦公室集合,接著再往餐廳出發。



一路上走一路上聊天時,朋友提到今天要去吃的是傳統的韓式料理,而是是那種很久以前king在吃的餐,還跟我們每個人說,you can be a king tonight。真的是太有趣了啦,直到我們去了之後才知道他說的意思。



從外表看,那是一家韓國傳統建築外觀的地方,很古典的感覺。進去後,又是要盤腿坐的地板。在旁邊還有個小舞台,聽朋友們說等會會有表演,就是韓國傳統表演,加上他們的餐是像是以前king在吃的餐,所以他們才會說我們今晚可以當king。

吃一吃後,表演真的是傳統韓國式的表演,我也是第一次看,加上餐點總體來說還不錯的,至少都體驗看看囉。



明天就是最後一天表演了,然後就輕鬆了啦,希望一切順利囉。




2007年10月10日 星期三

[business trip] 變化超大的一天

今天一早起床,因為昨天晚上比較好睡了,所以今天比較晚起床,加上今天早上又賴床了一下,所以今天我是提著包包下去吃早餐的。昨天沒有吃到培根,今天吃到了,不過又是偏乾的那種培根,我還是喜歡台灣早餐店的那種煎得沒那麼乾的培根啦。不過我發現荷包蛋真的很熱門,大家幾乎都要來上一顆,有些人是一定要嗑2顆才行。



不過,其實這種buffet式的早餐我很喜歡,因為對於不想吃太多的我,只要裝一盤再加上一杯柳橙汁的話,就已經很讚了。也許因為這樣今天吃得比較多,所以肚子蠻撐的。



帶著很撐的肚子,上車準備前往今天的客戶那裡。坦白說,每天出門都不知道要被帶到哪裡去,我應該做一張地圖,把那些地方標出來,代表自己曾去過那個地方,不然真的都搞不清楚自己要去哪裡。



因為其實首爾塞車情形很嚴重的,所以花了點時間才到了客戶那裡。不過整路上,我的人其實很不舒服,因為吃太撐還是沒睡飽,頭很昏很痛,超想吐的。很擔心會搞砸我的presentation,好加在今天是由另一位同行的長官先上場報告,好加在後來我開始變得比較舒服了,下午的報告也蠻順利的。



今天一切都在我們大致的預期中,因為我們今天是比較早結束的,加上我們可以自己去吃晚餐,實在是太棒了。因為和別人去用餐總是不能盡興的,而且泡菜的民族性沒有喝酒就配不下飯的感覺,這種飯局吃起來超痛苦的。



回到hotel後,放了包包就準備出發去找我們的晚餐了。去了這附近一個很大的地下街找,這個地下街的大聚集地有賣吃的,也有賣喝的,當然還是其他東西囉。我們選了一間外面有圖片的韓式餐廳吃飯,先在外面圖片討論好我們要吃什麼,接著再進去點餐。原先是期待menu上也有圖片的,不過後來店員拿來打開時沒有圖片在裡面啦,所以我們只好跟店員說可以用外面圖片點餐嗎?



點好後,我今天點得是道地的石鍋拌飯。其他人點得是像泡菜鍋的餐,這個鍋其實很讚,湯頭很夠味所以自然有點辣,不過配上泡麵的麵真的很搭。另外我們點了一個煎餅,很道地的口味,也是很讚的。



吃了晚飯後,我們又到咖啡店去喝咖啡喝喝飲料的,反正時間還早,難得可以這麼優閒的休息兼哈啦著,實在很棒的啦。

這個地下廣場真的很大,有很多很多種類的店在這裡,還有一間超級大的書店可以看書,是個值得記下來位置的地方。



今天的心情由一早出門,因為身體不太舒服的不好情形,到了晚上一切都變得超好時,的確形成很強烈的對比啦。不過,哈啦輕鬆完了之後,明天又是一個開始,又得好好的努力囉。


2007年10月9日 星期二

[business trip] 再戰泡菜國度

很棒,早在過中秋連假後我就收到高層指示要前往泡菜國做傳說中的巡迴演出了。只是很可惜,在聽我亂扯的不是我的fans,而是我的客戶們。這也是另一個很經典的事情因為小兵我第一次報告就要用這種方式出場,真的嚇了我一跳。



但是俗話說得好,既來之,則安之吧。



我喜歡面對任何挑戰,因為你不試你怎米知道你行不行,既然都試了那就要做到最好才行。



本來原定是上週末出發的,不過因為颱風所以我們在週五時決定將班機延後至星期一再出發,因為即使是週日照原定時間去,因為前一天颱風很多班機停飛的,週日去機場一定很多人,而且還會被delay到很晚才飛。如果運氣更不好的話,可能會浪費時間去機場白等的,所以我們改時間出發是對的。



但是等到週一我們到了機場後,我們還是錯算了一點緩衝時間,因為實際上那天真的有點多人。而且真的好奇怪喔,大家都去韓國,是怎樣啊?怎米大家都是去韓國的,那條要checkin的一排人也太長了吧。害同行的長官一直很擔心沒有辦法吃到貴賓室的東西,雖然飛機上也有供餐,不過貴室室再怎米難吃還是會比飛機上的餐好吃多了,而且因為我們是快中午就坐車到機場的,所以也沒有吃午餐,當然進貴賓室就開始拿東西先填飽肚子先囉。



每次出差坐飛機,在候機室時有時都在想那些人也是去韓國,但是他們是去玩的,是旅行團。

而我們是去出差的,大家總認為,很棒耶!公司出錢讓你去別的國家走走,如果真的是走走,我真的很樂意。但是出差的確講坦白的是有責任的,如果我有多餘的時間也許我會去到處走走的。



今天是巡迴演出的第一天,也是蠻硬的一家,不過至少他們真的蠻有程度的,在溝通上也沒有任何問題存在的。小兵我自己的英文其實也沒有很好,只是破破的程度而已,不過我的經驗中我遇到真的有不太能溝通的客戶,所以想當然是盧到極點了。



我自己今天算是do my best了,不過實際成效如何就要等客戶的反應了或者是同行的幾位長官給小兵一些批評建議和指教了。



還有幾天要拼,我會加油的。


2007年10月5日 星期五

[emotion] 要幫韓國同事上課

這次事情其實早在要放中秋連假前,就有長官來問我了,不過問得是其他事情。

只是沒想到,還是閃不掉。在放完中秋連假開心的回新竹上班的第一天,我就被告知這個任務了。而且還不止這個上課,還要去韓國出差來個巡迴表演的。

剛聽到的確是傻眼啦,我也問長官了,我有其他選擇嗎?



想不到,長官還很幽默的回答我說:有。你有得選擇,害我高興了一下。



結果,可以選擇的是要用英文還是用韓文報告。我哩勒,最好我會韓文啦,每次看到那個一堆圈圈和直線組成的文字,就覺得很有趣。



好吧,俗話說得好。既來之,則安之。就把這個當成是個難得的機會可以練習一下!至少是一週前就通知了,沒想到報告的有些內容我自己都不是很清楚了,就要上台表演了,而且第一次表演就是用英文來說了。同事每次看到我就說要出國表演了喔,不然就是怎麼今天沒有陪韓國人呢?



感覺,我現在是和韓國人劃上等號啊!



這週的training就當成練習吧,因為至少對象是自己公司korea branch office的同事。這次他們算是快閃,只來2天而已,原定第3天是週六剛好可以去台北逛一下台北101的。所以我們要把握2天的時間來把可以教的、可以解釋的都要交待一下,如果可以全教讓他們都可以吸收的話是最棒的。



課程安排是上午先由HW來上課,下午再由我來上SW方面的overview。其實這位同事算是有經驗的,所以上起來算是還蠻上道的,一切就還蠻順利的。



就這樣,在一陣混亂中,我就把我的報告說完了。當中韓國同事當然有問很多問題,坦白說有些問題我真的不知道,那些東西沒有文件,沒有跟著project從頭到尾做過,似乎很難會有機會去想到或是瞭解的。好加在,另一位長官有在,她幫忙回答了很多問題。的確,我真的還有很多東西都沒有聽過,沒有接觸過,還有得學勒。



晚上則由大長官早在上週就安排好的上海菜餐廳用餐,也請了同一個team內的其他同事一起去吃飯也認識認識一下彼此。有一次很好笑的事情,有一位是跟我坐同一部車的韓國同事問了我一個問題,為什麼有女生沒穿衣服在一個窗窗裡面。我一聽就開始笑了,我很清楚他在指什麼,只是我記得有穿衣服啊,只是穿很少而已。



他指的是檳榔西施,一種台灣很特殊的文化。我告訴他,你是行家喔,才來一天而已,就有注意到這麼特殊的文化了。不過後來大家想了很久,要怎米解釋這個?真的很難解釋耶,而且檳榔那時也沒人知道要怎米用英文說,更別提要嘗試解釋它了啦。



不過,他們人很好,跟大家都很融洽的。小弟我以後去韓國出差時,有可能會常和他們接頭的,也希望他們以後也能多照顧我啊。



下週就要啟程去韓國,展開傳說中的巡迴表演了,希望一切順利,也藉這個難得的機會多學囉。